玄武书房辞典编辑部即将推出中型辞典《大渡海》，目标是收录现代新词和活用语。宅男马缔光也被调来，他话少但极度热爱词语。主编松本老师是语言学家，年过七旬仍亲力亲为。团队仅四人，要在海量用例卡中筛选、定义、校对。新人西冈抱怨工作枯燥想辞职，马缔却沉浸其中，为了解释“爱”这个字，查阅上百本小说。期间老编辑病倒，松本老师去世，但《大渡海》坚持编纂。15年后辞典出版，马缔已是主编。发布会上他轻声说：“词典是横渡语言海洋的船，我愿做造船的匠人。”
极致细腻的职场剧，将枯燥的编纂工作拍出了燃烧感。对手工时代的致敬充满了温度，每个词语背后的故事都让人重新爱上语言。马缔的成长轨迹慢热却动人，适合静下心来细细品味。
▶
一个过气脱口秀演员偶然获得进入某位大导演大脑的能力，却发现里面挤满了想变成他的普通人。
▶
为了继承遗产，四个疏远的兄妹回到故乡的老磨坊，却发现池塘下埋着他们的童年。
▶
港女北上相亲，遇见了“条件完美”但抠门到极致的笋盘男友。
▶
五个少年在毕业前一天决定拍一部电影送给患绝症的朋友，而剧本最后一页写着“拍完这部戏，我们就绝交”。
▶
为了拯救恋爱脑闺蜜，三个女孩成立“渣男鉴定事务所”，却意外卷入了一桩连环骗婚案。
▶
患有“昨夜记忆归零症”的今日子，每天早上都要靠丈夫修一留下的笔记重新爱上他。